СЛ   25 августа 2017, 15:49  ::

Вчера закончил заполнять алфавитный список по колумбарию. Остался только небольшой рывок - утраченные и монастырский некрополь. Сегодня вечером загружу.

Правда, в колумбарии оказалось все сложнее, чем на земле, так как иногда урны перемещаются из одной ниши в другую. А иногда местные рабочие берут старые плиты с ниш, которые уже не нужны, так как были поменяны на новые, и закрывают ими пустые ниши. В результате человек как бы оказывается в 2-х местах сразу (Фигаро жу, Фигаро су - Figaro su, Figaro giu - Фигаро здесь, Фигаро там, Фигаро вверх, Фигаро вниз). Но если присмотреться, то видно, что в одном из 2-х мест старая плита, оказавшаяся ненужной.

В общем подредактировал я немного Кипниса. Ну это не считая того, что почти в каждой секции были ошибки в том или ином годе.

Вот 112-1-2 и 112-2-2 сделаны одним блоком
[Открыть ссылку]
Видимо, когда-то были 2 плиты, которые поменяли на одну, по крайней мере у Кипниса на 112-1-2 написан 1 человек
[Открыть ссылку]
Ну и я переписал всех на одно место, поставив комментарий на 112-2-2, что со 112-1-2 эта ниша теперь в одном блоке
[Открыть ссылку]

Это не считая комментариев, что 112-1-1 вообще без надписей, а в книге есть человек, о чем так же написал комментарий, а на 112-5-4 Аверьяновна, а не Аркадьевна, написав у ней отчество с плиты, и поставив комментарий, что в книге написано Аркадьевна.
« предыдущее . следующее »