9 ноября 2024, 13:41 ::
What sort of job do you do for living, mate?
2 ноября 2024, 08:56 ::
My grandfather was a Russian. It is curious to read how English is linguistically perceived from the Russian standpoint.
Ответ 2 ноября 2024, 15:43
Is it really? Morris below also thinks so. Well, I will consider then. (:
Is it really? Morris below also thinks so. Well, I will consider then. (:
28 октября 2024, 19:17 ::
Have you considered translating that book into English, Eugene?
Ответ 2 ноября 2024, 15:40
Yes, I have, Morris. But I'm not sure that it will be of interest to the broad public. Do you reckon otherwise?
Yes, I have, Morris. But I'm not sure that it will be of interest to the broad public. Do you reckon otherwise?
22 октября 2024, 15:17 ::
А в вашей книжке есть опечатки или ошибки?
Ответ 25 октября 2024, 16:22
Конечно. Как в любом издании. И досадные опечатки издательства и типографии, и мои ошибки, и вредная правка по настоянию редакции.
Так например, в одном месте английского вместо окончаний от 3-го лица проставлены от 1-го. И на обратной стороне, уже по-русски, изложение сведений об авторе начинается от 3-го лица, а заканчивается от первого.
А "кокаин" потребовали заменить на типа "виски", что никак не равноценно.
К счастью, таких ляпсусов не много и они не особо критичны. В случае переиздания постараюсь подправить.
Конечно. Как в любом издании. И досадные опечатки издательства и типографии, и мои ошибки, и вредная правка по настоянию редакции.
Так например, в одном месте английского вместо окончаний от 3-го лица проставлены от 1-го. И на обратной стороне, уже по-русски, изложение сведений об авторе начинается от 3-го лица, а заканчивается от первого.
А "кокаин" потребовали заменить на типа "виски", что никак не равноценно.
К счастью, таких ляпсусов не много и они не особо критичны. В случае переиздания постараюсь подправить.
20 октября 2024, 11:15 ::
А почему цена на книжку так сильно отличается в разных местах? От 450 до 740 руб ?
Ответ 21 октября 2024, 16:17
Сегодня самая дорогая её цена на Озоне - 1027 рублей (945 рублей по карте маркетплейса). Но там эксклюзивный выпуск на лощёной бумаге и с зачернённой картинкой на обложке.
Цена разная потому что капитализм. Каждый торговец продаёт за сколько сумеет продать. А также из-за разницы в качестве бумаги и обложки. Я же получаю одинаковую мзду с каждой продажи, согласно контракта с издательством.
Сегодня самая дорогая её цена на Озоне - 1027 рублей (945 рублей по карте маркетплейса). Но там эксклюзивный выпуск на лощёной бумаге и с зачернённой картинкой на обложке.
Цена разная потому что капитализм. Каждый торговец продаёт за сколько сумеет продать. А также из-за разницы в качестве бумаги и обложки. Я же получаю одинаковую мзду с каждой продажи, согласно контракта с издательством.
14 октября 2024, 20:55 ::
Как ваше настоящее имя?
Ответ 16 октября 2024, 16:10
Оно написано на обратной стороне моей книжки "Инглиш или Бомж", которую можно заказать на этом моём сайте или же в других интернет-магазинах.
Оно написано на обратной стороне моей книжки "Инглиш или Бомж", которую можно заказать на этом моём сайте или же в других интернет-магазинах.
8 октября 2024, 16:29 ::
Well done, mate. Long live Russia!
Ответ 10 октября 2024, 10:04
Thanks, buddy! Long live people's chances in life!
Thanks, buddy! Long live people's chances in life!
6 октября 2024, 17:33 ::
В чем сила брат?
Ответ 7 октября 2024, 09:31
В Энергии, Е = МС*2
В Энергии, Е = МС*2
30 сентября 2024, 09:35 ::
Почему ЕЦП не работает?
Ответ 30 сентября 2024, 16:37
Потому что инвалиды 1-й группы на это не способны.
По этому поводу я напишу повесть. Название уже придумал.
Потому что инвалиды 1-й группы на это не способны.
По этому поводу я напишу повесть. Название уже придумал.
22 сентября 2024, 13:03 ::
Какой такой муншайн? Ты давай по русски пиши, не выпендривайся заморскими словечками.
Ответ 23 сентября 2024, 03:50
Виктор Алексеевич, при всём уважении к вашей металлургической старине, давайте-ка здесь на "вы". Муншайн = moonshine = лунное сияние = самогонка. Название пришло из США со времён введения сухого закона. Там тогда в целях конспирации народ гнал самогон ночью при свете луны. Отсюда и название. Я же упомянул про это в книжке "Инглиш или бомж". Кстати, я жду от вас вознаграждение за мои труды переводчика ваших документов именно вашим славным муншайном.
Виктор Алексеевич, при всём уважении к вашей металлургической старине, давайте-ка здесь на "вы". Муншайн = moonshine = лунное сияние = самогонка. Название пришло из США со времён введения сухого закона. Там тогда в целях конспирации народ гнал самогон ночью при свете луны. Отсюда и название. Я же упомянул про это в книжке "Инглиш или бомж". Кстати, я жду от вас вознаграждение за мои труды переводчика ваших документов именно вашим славным муншайном.
21 сентября 2024, 07:47 ::
Слышь, абориген, прочитал твою книжку и ничего не понял. Ты её для кого писал?
Ответ 22 сентября 2024, 10:08
Виктор Алексеевич, просто перед чтением такой книги рекомендуется хотя бы 3 дня не злоупотреблять муншайном.
Виктор Алексеевич, просто перед чтением такой книги рекомендуется хотя бы 3 дня не злоупотреблять муншайном.
11 сентября 2024, 19:35 ::
Кто на ваш взгляд виноват в войне между Украиной и Россией?
Ответ 12 сентября 2024, 17:17
Ох, Шура, вы своими такими вопросами подведёте меня или под монастырь или в тюрягу.
По мне, виновны трое. С Западом понятно - он использует Украину для нанесения поражения России. Россия - тем, что допустила своё ослабление из-за ворья, предателей и некомпетентных руководителей на высших постах.
Поэтому в отдалении от России Украина увидела шанс с помощью Запада победить коррупцию и развить экономику. Извините, но им не понравилась наша русская модель жизни, нравится это нам или нет. В этом причина, а не в каком-то там фашизме. Даже на освобождённых территориях не все нам рады, так как мы несём с собой туда и коррупцию, и беспредел чиновников-самодуров, и низкий уровень жизни.
Но, тем не менее, Украина - предатель. Почему? Потому что Россия на неё не давила. Кучма - президент? - да пожалуйста. Ющенко и Порошенко? - так и быть. Русский запретили? - потерпим. И вот вам ещё регулярная плата за транзит газа за это. Всё, о чём просила Россия - не дружить против неё со своими врагами. Не такое уж большое требование для бывшего брата, согласитесь.
Украина упустила свой шанс. Она могла стать нейтральной и спокойно развивать свою экономику, направляя туда в том числе и дармовые денежки от транзита газа. И язык русский могла бы запретить через полвека, а не сейчас. Но хохлы сглупили. Слишком спешно предали Россию и продались Западу за меньше чем 30 сребренников. И поставили под вопрос не только своё существование, но и всего мира.
Ох, Шура, вы своими такими вопросами подведёте меня или под монастырь или в тюрягу.
По мне, виновны трое. С Западом понятно - он использует Украину для нанесения поражения России. Россия - тем, что допустила своё ослабление из-за ворья, предателей и некомпетентных руководителей на высших постах.
Поэтому в отдалении от России Украина увидела шанс с помощью Запада победить коррупцию и развить экономику. Извините, но им не понравилась наша русская модель жизни, нравится это нам или нет. В этом причина, а не в каком-то там фашизме. Даже на освобождённых территориях не все нам рады, так как мы несём с собой туда и коррупцию, и беспредел чиновников-самодуров, и низкий уровень жизни.
Но, тем не менее, Украина - предатель. Почему? Потому что Россия на неё не давила. Кучма - президент? - да пожалуйста. Ющенко и Порошенко? - так и быть. Русский запретили? - потерпим. И вот вам ещё регулярная плата за транзит газа за это. Всё, о чём просила Россия - не дружить против неё со своими врагами. Не такое уж большое требование для бывшего брата, согласитесь.
Украина упустила свой шанс. Она могла стать нейтральной и спокойно развивать свою экономику, направляя туда в том числе и дармовые денежки от транзита газа. И язык русский могла бы запретить через полвека, а не сейчас. Но хохлы сглупили. Слишком спешно предали Россию и продались Западу за меньше чем 30 сребренников. И поставили под вопрос не только своё существование, но и всего мира.
7 сентября 2024, 14:27 ::
Какие качества вам нравятся и не нравятся в русском народе?
Ответ 8 сентября 2024, 08:36
Скажу о всём российском народе:
Не нравятся:
- раболепство перед начальством
- продажность (коррупция)
- лень
Нравятся:
- наличие скрытого личного мнения
- изобретательность, когда прижмёт
- смелость, когда превышен предел терпения
Скажу о всём российском народе:
Не нравятся:
- раболепство перед начальством
- продажность (коррупция)
- лень
Нравятся:
- наличие скрытого личного мнения
- изобретательность, когда прижмёт
- смелость, когда превышен предел терпения
4 сентября 2024, 10:46 ::
О чём будет ваше следующее произведение? Как оно будет называться?
Ответ 7 сентября 2024, 08:06
Пока секрет (;
Пока секрет (;
1 сентября 2024, 09:25 ::
Прочитал ваш рассказ Ключи. Понял, что вы тоже родом из компьютерщиков. Как вы относитесь к указу ВВП о переходе к 2025 году на отечественное ПО?
Ответ 2 сентября 2024, 10:28
Так же как к СВО.
В свете конфликта с Западом, указ необходим. Но в России нет своей нормальной операционной системы. Астра Линукс очень сырая и глючная. Она не сможет заменить Windows в одночасье. Наши деятели от ИТ делают громкие заявления на её счёт, но стоят они не больше, чем стоили заявления наших генералов перед началом СВО. Будут сбои по всей стране, будут приостановки деятельности предприятий, но придётся эту дорогу пройти.
Так же как к СВО.
В свете конфликта с Западом, указ необходим. Но в России нет своей нормальной операционной системы. Астра Линукс очень сырая и глючная. Она не сможет заменить Windows в одночасье. Наши деятели от ИТ делают громкие заявления на её счёт, но стоят они не больше, чем стоили заявления наших генералов перед началом СВО. Будут сбои по всей стране, будут приостановки деятельности предприятий, но придётся эту дорогу пройти.
26 августа 2024, 14:26 ::
Вот это да! Когда арестовали Дурова, у меня сначала случилось как бы дежавю. И только спустя 2 дня вспомнил, что несколько лет назад прочитал такой же сюжет вашем рассказе "Ключи". Вы прям провидец какой то.
Ответ 27 августа 2024, 14:54
Как ни странно, только вы это заметили, Богдан. Да, моё пророчество действительно офигительно. (:
Как ни странно, только вы это заметили, Богдан. Да, моё пророчество действительно офигительно. (:
24 августа 2024, 08:29 ::
Дорогие Друзья! Этим постом я хотел бы выразить свой восторг указом нашего Президента касательно упрощённой и ускоренной процедуры предоставления права жительства в России иностранцам из недружественных стран (читай - западных), не согласных с политическим курсом своих государств, включая ЛГБТ и поддержку фашистской Украины. Каждый человек должен иметь право на защиту от сатанистов!
Многие наши выдающиеся люди были прямыми потомками иммигрантов, включая императоров Петра Великого и Екатерину Великую, полководцев Багратиона и Барклая-де-Толли, поэтов Пушкина и Лермонтова, и т.д. Давно назревший шаг! Да здравствует многонациональная Россия! Да здравствует свобода выбора!
AUTHOR J.CHANCE ON PUTIN'S IMMIGRATION DECREE
Dear Friends! With this post I would like to express my delight at the decree of our President regarding the simplified and accelerated procedure for granting residence rights in Russia to foreigners from unfriendly countries (mainly Western), who do not agree with the political course of their states, including LGBT and support for fascist Ukraine. Every person should have the right to be protected from Satanists!
Many of our outstanding people were direct descendants of immigrants, including emperors Peter the Great and Catherine the Great, military commanders Bagration and Barclay de Tolly, poets Pushkin and Lermontov, etc. A long overdue step! Long live multinational Russia! Long live the freedom of choice!
Многие наши выдающиеся люди были прямыми потомками иммигрантов, включая императоров Петра Великого и Екатерину Великую, полководцев Багратиона и Барклая-де-Толли, поэтов Пушкина и Лермонтова, и т.д. Давно назревший шаг! Да здравствует многонациональная Россия! Да здравствует свобода выбора!
AUTHOR J.CHANCE ON PUTIN'S IMMIGRATION DECREE
Dear Friends! With this post I would like to express my delight at the decree of our President regarding the simplified and accelerated procedure for granting residence rights in Russia to foreigners from unfriendly countries (mainly Western), who do not agree with the political course of their states, including LGBT and support for fascist Ukraine. Every person should have the right to be protected from Satanists!
Many of our outstanding people were direct descendants of immigrants, including emperors Peter the Great and Catherine the Great, military commanders Bagration and Barclay de Tolly, poets Pushkin and Lermontov, etc. A long overdue step! Long live multinational Russia! Long live the freedom of choice!
23 августа 2024, 15:05 ::
Ты веришь в единение Руси через Православие?
Ответ 24 августа 2024, 07:13
Нет. Оно, наоборот, разъединяет страну. Мы - многоконфессиональная держава. Нам нужно поддерживать такие новации как Хрислам - симбиоз Христианства и Ислама. Но, поскольку у нас есть и Буддизм, то нужно создать Высший религиозный совет из трёх человек: Митрополита, Верховного Муфтия и аналога Далай-Ламы.
Нет. Оно, наоборот, разъединяет страну. Мы - многоконфессиональная держава. Нам нужно поддерживать такие новации как Хрислам - симбиоз Христианства и Ислама. Но, поскольку у нас есть и Буддизм, то нужно создать Высший религиозный совет из трёх человек: Митрополита, Верховного Муфтия и аналога Далай-Ламы.
23 августа 2024, 06:41 ::
Ты православный? И бога веришь?
Ответ 23 августа 2024, 21:04
Нет. Религия - опиум для народа. А в Высшие Силы верю, конечно.
Нет. Религия - опиум для народа. А в Высшие Силы верю, конечно.
22 августа 2024, 20:58 ::
Ух ты, какие эрудиты в этом чате. Как относитесь к Пелевину и Акунину?
Ответ 23 августа 2024, 02:29
Нормально к обоим. К первому получше, чем ко второму. Пелевин больше философ и патриот, тогда как Акунин - мастер исторических детективов с примесью любовных приключений. Несмотря на все модерновые повороты сюжета, мне его романы пахнут нафталином прошлого века.
Нормально к обоим. К первому получше, чем ко второму. Пелевин больше философ и патриот, тогда как Акунин - мастер исторических детективов с примесью любовных приключений. Несмотря на все модерновые повороты сюжета, мне его романы пахнут нафталином прошлого века.
Страницы: 1.2.3.
Гостевые книги для сайтов — сервис Ventl.ru