Просмотр сообщения
← перейти к гостевой книге
3 апреля 2017, 23:23 ::
Временная
3-64-8 Ласк Эрнст
[Открыть ссылку]
В алфавитный добавил несколько секций
K: 1-6, 10, 20, 30, 35-37, 40, 45, 50, 60, 65, 70, 75, 77, 80-82, 85, 90, 91, 95, 100-102, 105, 110, 115, 119, 126, 129, 130, 134-136, 142, 143, 149, 150
« предыдущее . следующее »
3-64-8 Ласк Эрнст
[Открыть ссылку]
В алфавитный добавил несколько секций
K: 1-6, 10, 20, 30, 35-37, 40, 45, 50, 60, 65, 70, 75, 77, 80-82, 85, 90, 91, 95, 100-102, 105, 110, 115, 119, 126, 129, 130, 134-136, 142, 143, 149, 150
« предыдущее . следующее »
Ответ 4 апреля 2017, 14:36
У Ласка сейчас поискал перевод надписей
КPD - Kommunistische Partei Deutschlands, Коммунистическая партия Германии
KJVD - Kommunistischer Jugendverband Deutschlands, Коммунистический Союз молодежи Германии
Первое слово то-ли Mitglid, то-ли Mifglid. Больше всего подходит Mitglied (хотя, как кажется, предпоследняя только i, а не ie) - член.
То есть написано - член КСМГ и КПГ с такого-то. Дополню потом Кипниса, что это немецкий коммунист. У Кипниса про него ничего нет.
У Ласка сейчас поискал перевод надписей
КPD - Kommunistische Partei Deutschlands, Коммунистическая партия Германии
KJVD - Kommunistischer Jugendverband Deutschlands, Коммунистический Союз молодежи Германии
Первое слово то-ли Mitglid, то-ли Mifglid. Больше всего подходит Mitglied (хотя, как кажется, предпоследняя только i, а не ie) - член.
То есть написано - член КСМГ и КПГ с такого-то. Дополню потом Кипниса, что это немецкий коммунист. У Кипниса про него ничего нет.
Гостевые книги для сайтов — сервис Ventl.ru