Юлий ШАНС: блог ВОПРОС-ОТВЕТ к сайту jchance.ru
Сайт

Всего сообщений: 46
Страницы: 1.2.3.
Света   19 сентября 2023, 22:06  ::
Юлий, Вы больше писатель, поэт или переводчик ???
Ответ 18 июля 2024, 13:33
Первое.

Света   13 сентября 2023, 04:13  ::
С детства не читала ничего подобного "Зайчику". Хоть рассказ и американский, но как добрая русская сказка. Я аж сама заплакала от умиления вместе с ребёнком под конец.
Ответ 16 сентября 2023, 10:05
Да. Прекрасная "фэйри-тэйл". Я удивлён, что за более чем 100 лет с момента её написания я оказался первым, кто перевёл её на русский язык.

Morris   10 сентября 2023, 18:18  ::
Julius, I've never ever red anything like your Gregory! I was enjoing every word of it. Well done! Thanks.
Ответ 11 сентября 2023, 10:01
It is my beloved short story too, Morris. Amaizingly that I wrote it just in a single evening. As though somebody narrated it to me. And I never edited it ever since.

Владимир   3 сентября 2023, 14:10  ::
Я вроде мельком видел здесь вашу книгу "Инглиш или Бомж", но потом она почему-исчезла с сайта. Где её можно найти?
Ответ 11 сентября 2023, 09:57
Одно из издательств заинтересовалось данной книгой и попросило снять её с открытого доступа, поскольку они готовят мне более интересное предложение. Как только прояснятся детали, я сообщу как её получить.

Марина Панарская   30 августа 2023, 09:12  ::
Очень понравилось стихотворение "Не со мной". Такое же певучее и глубокое как у Есенина.
Ответ 30 августа 2023, 09:21
Рад такой оценке, Марина : ведь я его и задумывал как продолжение Есенинской "ходячей берёзки".

Катя   25 августа 2023, 03:40  ::
Здравствуйте, Юлий. Я ошеломлена рассказом Григорий. Он ответил мне на мои сокровенные вопросы по религии, хотя основная мысль рассказа совсем не об этом.
Ответ 30 августа 2023, 09:19
Мне и самому "Григорий" особенно нравится. Можете ещё читнуть и стихотворение "По стезе" на тему религий.

Страницы: 1.2.3.