«Look»/= «Hubble»= / «discussion, opinion, comments»
Сайт

Просмотр сообщения

← перейти к гостевой книге
Lir   6 апреля 2018, 18:25  ::
«Prose»
«Prose»
«Prose»




1. 10. 2018.


«Предварительная черновая версия для ознакомления»

В память и признания таланта Charles Aznavour


Уходит время в небосводы
Вся жизнь воплощения твоей любви
Мне надо все сказать тебе

Три песни спеть тебе осталось
Те песни
Где воспеваешь краски Франции народа

Где звуки речи воплоти
Рождают верности порывы
К земле Свободы Франции

Где прожил большую жизнь
Рисуешь песни на холсте эстрады
В душе поклонника картины шансонье

Где улочки Парижа
Запечатлели шаги твои
Восхождения к Олимпу

Чтобы спеть три песни
Труда и поклонение таланту твоему
Величие Франции народа

Песнь первая

Рожден в дали
Колхида гор к морю истории Олимпа
Где Одиссей прославил свой поход
В дали от родины своей
Прославил в подвигах себя
Где в былые времена
Истории страна
Дала потомкам жизнь
И ты в той жизни венчал талант
Талант всех звуков Франции
Подарок от этноса народа
Где колорит всех звуков
Воплощался народом красок истории событий
Богиня Еврипида
По воле волн на спине бога Зевса в образе быка
На остров Крит увез
Где в лучезарном божестве предстали дети от Зевса и Европы
Минос, Радамант и Сарпедон
Твой род земной творения тебя
Где в красках моря в жемчуг ожерелья
Принес талант твой в твоей плоти мастерства
Дарящий любовь поклонникам твоим
Где мальчик рода этнических армян
Проникся жизнью и любовью к Франции
Стране начало Истрии Европы
Повелительницы муз Олимпа
Законодательница новых муз течений
Как Зевс сквозь штормы жизни несет тебя на волнах Адриатического моря
Давая свет отблесков света и бликов волн
Тебе даря
Напевы жизни счастья всей страны
Для будущей истории Европы
Во имя жизни на земле
И красок небосвода
Нам отдающих звуки нот
Рожденных в образе твоего таланта
Где песня подвиг
Покорившая народ
И призыв на верность идеалу матери Европы от Зевса Гуманизма




Песнь вторая


Жизнь проходит чередой
Талант хранишь в эстраде
Ты мэтр мастер сцены и кино
И даришь миг наслаждения
Для подражания миром звезд
И счастья жизни
Как гипноз
уносишь зрителя в страну
где мир как райская обитель
Им дари праздник жизни наяву
И перерождает мысли
ты создаешь свой мир
В мыслях поклонников твоих
Совместно с великим режиссером
Творите новый идеал истории сюжета сцены
И в кадрах мифов кинолент
Сам Оскар как сюжет
Ведет кумиром пьедестал
И новый миг настал
Миг новой жизни
Европы Кинолент
В сюжете сценариста навезны Парижа
Французское кино
Кумир всех поколений
Где жизнь как дар кинематографа Парижа
Запечатленный взгляд Charles Aznavour
Таким запомнили тебя


Песнь третья

В образе на сцене жизни
В дуэте с голосом Mireille Mathieu
Ваш идеал
Сюжета сцены
Спектакль миниатюра жизни
Законодатель нового от Музы Жизни
Ваш сценический дуэт
Художника портрет
На стенах Лувра
Изысканных дворцов Парижа



Все права на исполнения стихов принадлежат Mireille Mathieu.


Авторские права Королевства Херсонес.

Автор Лир при участии в соавторстве с Государственным Секретарем Королевства Херсонес.











Lir 22 февраля 2017, 19:32 ::
«Prose»
«Prose»
«Prose»

Отрывок


Париж
Гора Марса
Таблицы и кафе
Цветы к ногам
Бульвар музыки и пения
Сопровождение скрипки
Идол рок звезда
Сцены и соглашения
Исполнитель шансонье
Карие глаза
Твой взгляд застыл
Как миг мираж
Маска жизнь
Маску на лицо
Макияж смыл слезы души
Звук пения
Отрицает мнение любви
Роль твоя
Любовь толпы
Краски жизни
Устилает сцену
Звучит вызов
Нет жизнь не твоя
Твоя не жизнь шансонье
Только звуки песни
Признание толпы

Продолжение следует

Автор Lir

«Prose»
«Prose»
«Prose»

Lir 4 февраля 2017, 12:25 ::
«Prose»
«Prose»
«Prose»


Paris
Le mont de mars
Une table et d'un cafe
Des fleurs aux pieds de la
Boulevard de la musique et le chant
L'accompagnement d'un violon
L'idole de la pop
La scene et l'accord
L'artiste chansonnier
Les yeux bruns
Ton regard se figea
Comme le mig mirage
Le masque de
Le masque sur le visage
Maquillage lav&e les larmes de l'ame
Le son des chants de la conscription et de l'amour
Le role de ta
L'amour de la foule
Couleurs de la vie
Met de la moquette dans la scene
Sonne l'appel
Non la vie n'est pas de ta
Ta pas de vie chansonnier
Seuls les sons de la chanson
La reconnaissance de la foule

Author Lir

«Prose»
«Prose»
«Prose»

Песня Mireille Mathieu


Исполнена 1975 году на фестивале в Париже.

«Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём»
Грущу о днях прошедших
Словно грусть
О днях ушедших в вечность

Припев:
«Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём»
О грусти
О любви
О той прибрежной полосе
И вечер на Ривьере
И небо звезд


Грущу о вечере молчанья
Когда меня ты обнимал
И вальс мотив французских звуков
Нам настроение навивал


« Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём»
Прощаясь с днями жизни
Когда ты крепко целовал
Свою судьбу
В руках держал
Бокал шампанского поднял

И грусть меня терзает прежде
Когда я вспомню
Дни твои
Когда мотив французской песни
Звучал на сцене для двоих

«Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём»
И только вспоминаю я тебя
Последний день
И грусть тревоги
Тот поворот
Судьбы дороги
Как быстро жизнь
Уходит в путь

И остается только грусть
Уходит жизнь
Уходит грусть
Но звезды остаются
Созвездий небосвода
Олимпа высшая звезда
Навечно светит для тебя

Припев:
«Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём»
О грусти
О любви
О той прибрежной полосе
И вечер на Ривьере
И небо звезд

«Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём»



Автор Lir


«Золотой шлягер»
«Золотой шлягер»
«Золотой шлягер»
« предыдущее . следующее »