«Look»/= «Hubble»= / «discussion, opinion, comments»
Перейти на сайт

Просмотр сообщения

← перейти к гостевой книге
Lir   8 августа 2017, 19:29  ::
«Лирика»
«Лирика»
«Лирика»


А.С. Пушкин. Песни о Разине

При жизни Пушкина напечатано не было. Под обозначением - Песни о С. Раз. - вошло в список произведений (т.е. предназначаемых для издания), который набросал Пушкин на черновике письма к Бенкендорфу от 24 апреля 1827 г. В письме от 22 августа 1827 г. Бенкендорф извещал поэта: Песни о Разине при всем поэтическом своем достоинстве, по содержанию своему неприличны к напечатанию. Сверх того церковь проклинает Разина, равно как и Пугачева. - Автографа Песен не сохранилось. Печатается по копии Погодина. Датируется сентябрем 1824 г. - августом 1826 г. Опубликовано в 1881 г. В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с третьего издания под ред. Ефремова, 1887

Две из народных песен сохранились в записи Пушкина:
1
В городе-то было во Астрахане
Появился детина незнамой человек.
Он щеголем по
Городу похаживает,
Черный бархатный кафтан наразмашечку надет,
Черна шляпа пуховая на его русых кудрях.
Свой персидский кушачок на правой руке несет.
Он (штабным офицерам) боярам государевым не кланяется
К (Губернатору) астр(аханскому) воеводе под суд нейдет
Как увидел молодца (Губернатор) воевода со крыльца,
Закричал (Губернатор) воевода громким голосом своим:
(Вы) Ой, есть ли у меня слуги верны молодцы?
Вы сходите, приведите удалого молодца. -
Как поймали молодца во царевом кабаке,
Приводили удалого к (Губернатору) воеводе на двор.
(Стал Губерн(атор)) А как стал воевода его спрашивать:
Ты скажи, скажи, детина незнамой человек,
Чьего рода, чьего племени, чей отеческой сын?
Иль из нашего городу, из Астр(ахани)?
Иль с Дону казак иль казацкий сын? -
- Я не с вашего городу, не Астр(ахани),
Я не с Дону казак, не казацкий сын.
Я со Камы со реки, Сеньки Разина сынок.
Взялся батюшка у вас завтра в город побывать.
Ты умей его приняти, умей подчивати. -
Рассердился Губерн(атор) на удалого молодца,
Закричал тут Губ(ернатор) гром(ким) голосом своим:
Что есть ли у меня слуги верны молодцы?
Вы возьмите, отведите уд(алого) м(олодца);
Посадите удалова в белу-каменну тюрьму
2
Как по утренней заре, вдоль по Каме по реке,
Вдоль по Каме легка лодочка идет,
Во лодочке гребцов ровно 200 молодцов.
Посреди лодки хозяин С(енька) Р(азин) отоман.
Закричал тут хозяин громким голосом своим:
А мы счерпаем те воды изо Камы со реки. -
(И мы) Мы исчерпнули воды изо Камы со реки,
(Как наш хозяин) Припечалился хозяин С(енька) Р(азин) а(таман):
Знать-то знать, что мой сыночек во неволюшке сидит,
Во неволюшке сидит
В белокаменной тюрьме. -
- Не печалься, наш хозяин, С(енька) Р(азин) ата(ман):
Белукаменну тюрьму по кирпич(ик)у разберем,
Твоего милого сын(очка) из неволи уведем,
Астр(аханского) Губ(ернатора) под суд возьмем
3
Как по
Утренней заре,
Вдоль по Каме по реке,
Вдоль по Каме легка лодочка идет,
Во лодочке гребцов ровно 200 молодцов.
Посреди лодки хозяин С Р отоман.
Закричал тут хозяин громким голосом своим:
А мы счерпаем те воды изо Камы со реки. -
Мы исчерпнули вод












Народная лирическая песня

Автор не известен

Исторический эпос казачества Дона и Приднепровья Запорожской сечи


Ой как о смерти казака
День чернее ночи
Ты забрал его с собой
От братов Казачьих
Атаман
Дмитрия Вишневецкого
Отдал жизнь народу та народу Запорожья
Юга Украины
Защищал Дмиро народ
От крымского хана
От Янычарского ханства
Сумуют Казаки Запорожья
Нет Дмира Вишневецкого
Кто их в поле поведет
Кто сквозь разъезды янычар
Проведет по полю


Ой как о смерти казака
День чернее ночи
Ты забрал его с собой
От братов Казачьих

Что грустить браты Казачьи
Ь надо жизнь смерится
Надо долю поднимать
И Запорожья оберегать
От набегов Ханства
Тут Крымский Хан
Услыхал про смерть
Смерть Дмитра
Лютого врага
Созывает круг Ханства
Надо взять запорожское хамства
Сколько будем мы терпеть хамство Запорожцев
На нашей земле
Монгольского войска

Ой как о смерти казака
День чернее ночи
Ты забрал его с собой
От братков Казачьих

Услыхали злое слово
Вороны седые
Словно стая вороная
По небу седая
Вьюгой черной кружит стая
Чувствуют поживу
Сечь шаблюкуи
Крови
Мясо
Падаль лошадиной
Крови молодца Запорожья
Словно мясо жизни
Черный ворон жаждет смерти
Для поживы в сечи

Ой как о смерти казака
День чернее ночи
Ты забрал его с собой
От братов Казачьих

Ой вы хлопцы казаченки посмотрите в небо
Как черным черно
Запорожцев поле
Ворон стаю поднимает
Значит будет сеча
И шаблюуку подготовить
Острие булата
Отстоим поле нашей жизни
От Крымского Хана
И Орды войска


Ой как о смерти казака
День чернее ночи
Ты забрал его с собой
От братов Казачьих


Примечание:

Дмитрий Иванович Вишневецкий (церковнослав.: Димитрiй Вишневецкій, польск. Dymitr Wiśniowiecki, ум. 1563) - волынский православный магнат из рода Вишневецких. Владел обширными землями в Кременецком повете. С 1551 года - староста Черкасский и Каневский Великого княжества Литовского.

В 1555 на небольшом днепровском острове Малая Хортица устроил дерево-земляной городок. Опираясь на этот форпост Вишневецкий в 1556 г. организовал два похода в турецкие и крымские владения (на города Очаков и Ислам-Кермен). В 1558 перешёл на службу к царю Ивану IV Васильевичу. В 1563 вмешался в междоусобную борьбу молдавского боярства, был взят в плен и выдан турецкому правительству. По приказу султана Вишневецкого казнили в Константинополе.








Пушкин А. С.


Глухая ночь. Река ревет;
Могучий ток его несет
Вдоль берегов
Где на курганах возвышенных,
Склонясь на копья, казаки
Глядят на темный бег реки -
И мимо их, во мгле чернея,
Плывет оружие злодея...
О чем ты думаешь, казак?...
Воспоминаешь прежни битвы,
На смертном поле свой бивак,
Полков хвалебные молитвы
И родину?... коварный сон!
Простите, вольные станицы,
И дом отцов, и тихий Дон,
Война и красные девицы!
К брегам причалил тайный враг,
Стрела выходит из колчана -
Взвилась - и падает казак
С окровавленного кургана.








«Лирика»
«Лирика»
«Лирика»
« предыдущее . следующее »